| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | حدثت مشكلة في حذف القالب '%s'. يرجى التحقق من أذونات الدليل / الملف. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. حدثت مشكلة في حذف القالب '%s'. يرجى التحقق من أذونات الدليل / الملف.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | القالب "%s" تم مسحه بنجاح. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. القالب "%s" تم مسحه بنجاح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | من فضلك تأكد من صلاحيات المجلد | Details | |
|
Please check the directory permissions. من فضلك تأكد من صلاحيات المجلد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | تعذر انشاء مجلد `%s`. | Details | |
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | يوجد مجلد بإسم '%s' - اختر اسما آخر | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name يوجد مجلد بإسم '%s' - اختر اسما آخر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | ربما ليست لديك صلاحيات | Details | |
|
Maybe you don't have permission. ربما ليست لديك صلاحيات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name is reserved for standard template. | هذا الاسم محفوظ للقالب القياسي | Details | |
|
This name is reserved for standard template. هذا الاسم محفوظ للقالب القياسي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | القالب لا يمكن تغير اسمه الي '%s'. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. القالب لا يمكن تغير اسمه الي '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. | هذا الأرشيف المضغوط لا يحتوى على ملفات قوالب. فشل الاستيراد. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. هذا الأرشيف المضغوط لا يحتوى على ملفات قوالب. فشل الاستيراد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy failed | فشل النسخ | Details | |
| Import | استورد | Details | |
| This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. | هذا الملف ليس ملف أرشيف مضغوط. فشل الاستيراد. | Details | |
|
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. هذا الملف ليس ملف أرشيف مضغوط. فشل الاستيراد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' does already exist. | القالب '%s' غير موجود. | Details | |
|
Template '%s' does already exist. القالب '%s' غير موجود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading templates is disabled. | في طريقه عرض البرنامج لغرض التجربة : رفع القوالب معطل | Details | |
|
Demo mode: Uploading templates is disabled. في طريقه عرض البرنامج لغرض التجربة : رفع القوالب معطل
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey permissions | حرر صلاحيات الاستبيان | Details | |
Export as