Translations < Arabic < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

← 1 … 245 246 247 248 249 … 311 →

Prio	Original string	Translation	—
	Email method:	طريقة البريد الالكتروني:	Details
Email method: طريقة البريد الالكتروني: طريقة البريد الالكتروني: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:27 application/views/admin/globalsettings/_email.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator name:	اسم المدير:	Details
Administrator name: اسم المدير: اسم المدير: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default site admin email:	البريد الالكتروني لمدير الموقع الافتراضي:	Details
Default site admin email: البريد الالكتروني لمدير الموقع الافتراضي: البريد الالكتروني لمدير الموقع الافتراضي: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Translate API key:	Google API API key:	Details
Google Translate API key: Google API API key: Google API API key: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:08 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Maps API key:	API Key لخرائط جوجل	Details
Google Maps API key: API Key لخرائط جوجل API Key لخرائط جوجل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP Info DB API Key:	مفتاح ال API الخاص بقاهدة بيانات رقم معرف الانترنت IP	Details
IP Info DB API Key: مفتاح ال API الخاص بقاهدة بيانات رقم معرف الانترنت IP مفتاح ال API الخاص بقاهدة بيانات رقم معرف الانترنت IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple template editor	محرر القالب البسيط	Details
Simple template editor محرر القالب البسيط محرر القالب البسيط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple selector	محدد بسيط	Details
Simple selector محدد بسيط محدد بسيط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:08 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/user/personalsettings.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question type selector:	تحديد نوع السؤال:	Details
Question type selector: تحديد نوع السؤال: تحديد نوع السؤال: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/user/personalsettings.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site name:	اسم الموقع	Details
Site name: اسم الموقع اسم الموقع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:14 application/views/admin/globalsettings/_general.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updated	تم التحديث	Details
Updated تم التحديث تم التحديث You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:720 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:171 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:215 application/controllers/admin/Tokens.php:677 application/models/FailedEmail.php:81 application/models/FailedEmail.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show PHPInfo	عرض معلومات PHP	Details
Show PHPInfo عرض معلومات PHP عرض معلومات PHP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Used/free space for file uploads	المساحة المستخدمة/المتبقية لرفع الملفات	Details
Used/free space for file uploads المساحة المستخدمة/المتبقية لرفع الملفات المساحة المستخدمة/المتبقية لرفع الملفات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivated result tables	جداول النتيجة الغير مفعلة	Details
Deactivated result tables جداول النتيجة الغير مفعلة جداول النتيجة الغير مفعلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active surveys	فعّل الاستبيانات	Details
Active surveys فعّل الاستبيانات فعّل الاستبيانات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:391 application/views/admin/globalsettings/_overview.php:28 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:55 application/views/layouts/adminmenu.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 245 246 247 248 249 … 311 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta