Translations < Arabic < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

← 1 … 241 242 243 244 245 … 311 →

Prio	Original string	Translation	—
	Logout	تسجيل خروج	Details
Logout تسجيل خروج تسجيل خروج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/adminmenu.php:47 application/views/layouts/adminmenu.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export this label set	صدَر مجموعة العلامات هذه	Details
Export this label set صدَر مجموعة العلامات هذه صدَر مجموعة العلامات هذه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete label set	احذف مجموعة علامات	Details
Delete label set احذف مجموعة علامات احذف مجموعة علامات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this label set?	هل تريد حقا حذف هذه الخانة؟	Details
Do you really want to delete this label set? هل تريد حقا حذف هذه الخانة؟ هل تريد حقا حذف هذه الخانة؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File	ملف	Details
File ملف ملف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:41 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:53 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total errors	مجموع الأخطأ	Details
Total errors مجموع الأخطأ مجموع الأخطأ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:03 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:55 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total imported files	مجموع الملفات المستوردة	Details
Total imported files مجموع الملفات المستوردة مجموع الملفات المستوردة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:03 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:34 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:20 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:54 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resources import summary	استيراد ملخص للموارد	Details
Resources import summary استيراد ملخص للموارد استيراد ملخص للموارد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:03 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:33 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:17 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:51 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error files list	قائمة بملفات الخطأ	Details
Error files list قائمة بملفات الخطأ قائمة بملفات الخطأ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:03 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:70 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partial	جزئي	Details
Partial جزئي جزئي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import label set resources	استيراد مجموعة موارد التسمية	Details
Import label set resources استيراد مجموعة موارد التسمية استيراد مجموعة موارد التسمية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:08 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to label set administration	العودة إلى إدارة مجموعة التسمية	Details
Return to label set administration العودة إلى إدارة مجموعة التسمية العودة إلى إدارة مجموعة التسمية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:08 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/labels/import_view.php:9 application/views/admin/labels/import_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available languages:	اللغات المتاحة:	Details
Available languages: اللغات المتاحة: اللغات المتاحة: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default site language:	اللغة الافتراضية للموقع:	Details
Default site language: اللغة الافتراضية للموقع: اللغة الافتراضية للموقع: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question code only	عرض كود السؤال فقط	Details
Show question code only عرض كود السؤال فقط عرض كود السؤال فقط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:455 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 241 242 243 244 245 … 311 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta