| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Array filter style | نمط ترشيح أو تصفية المصفوفة | Details | |
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | حدد كيفية عرض أسئلة المصفوفات الفرعية المرشحة | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed حدد كيفية عرض أسئلة المصفوفات الفرعية المرشحة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden | مخفي | Details | |
| Could not save question | لايمكن إدراج السؤال | Details | |
| File %s uploaded | %s ملف تم رفعه | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | اسم الملف هذا غير مسموح برفعه | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. اسم الملف هذا غير مسموح برفعه
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | في طريقه عرض البرنامج لغرض التجربة : تم تعطيل خاصية رفع القوالب . | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. في طريقه عرض البرنامج لغرض التجربة : تم تعطيل خاصية رفع القوالب .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | لا يمكن حذف الملف %s. يرجى التحقق من الأذونات في مجلد تحميل / سمات | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder لا يمكن حذف الملف %s. يرجى التحقق من الأذونات في مجلد تحميل / سمات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | هذا %s الملف تم حذفه . | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | هل أنت متأكد حقًا من أنك تريد حذف * بعض الإجابات غير المكتملة وإعادة تعيين الحالة المكتملة لكل من الإجابات والرموز المميزة؟ | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? هل أنت متأكد حقًا من أنك تريد حذف * بعض الإجابات غير المكتملة وإعادة تعيين الحالة المكتملة لكل من الإجابات والرموز المميزة؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | إعادة ضبط كل الرموز إلي الوضع 'غير مستخدم' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state إعادة ضبط كل الرموز إلي الوضع 'غير مستخدم'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | احذف جميع الإجابات الغير مكتملة لتطابق الإجابات المكتملة المسجلة مسبقاً | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded احذف جميع الإجابات الغير مكتملة لتطابق الإجابات المكتملة المسجلة مسبقاً
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | انقر على زر التالي إذا كنت تريد | Details | |
|
Click on the following button if you want to انقر على زر التالي إذا كنت تريد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | تعليمات ضرورية | Details | |
| Start installation | بدء التثبيت | Details | |
Export as