LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,415) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,502) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 194 195 196 197 198 … 311
Prio Original string Translation —
Default attribute name: اسم السمة الافتراضي: Details

Default attribute name:

اسم السمة الافتراضي:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
There are no participants to be exported. لا يوجد مشاركين ليتم تصديرهم. Details

There are no participants to be exported.

لا يوجد مشاركين ليتم تصديرهم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants to CSV تصدير %s المشاركين الى ملف CSV Details

Export participants to CSV

تصدير %s المشاركين الى ملف CSV↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Database creation إنشاء قاعدة بيانات Details

Database creation

إنشاء قاعدة بيانات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Zulu الزولو Details

Zulu

الزولو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses cannot be inserted or updated. %s ردود لا يمكن أن تدخل أو تعدل Details

%s responses cannot be inserted or updated.

%s ردود لا يمكن أن تدخل أو تعدل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were updated. %s ردود تم تعديلها. Details

%s responses were updated.

%s ردود تم تعديلها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were inserted. %s ردود تم ادخالها. Details

%s responses were inserted.

%s ردود تم ادخالها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
No response lines in your file. لا يوجد ردود في ملفك . Details

No response lines in your file.

لا يوجد ردود في ملفك .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
%s response lines in your file. %s سطر من الردود في ملفك . Details

%s response lines in your file.

%s سطر من الردود في ملفك .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: No answers could be mapped. فشل الاستيراد: لا يمكن تعيين إجابات. Details

Import failed: No answers could be mapped.

فشل الاستيراد: لا يمكن تعيين إجابات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. فشلت عمليه الإستيراد : تم تنفيذ طلب الإستيراد ولكن لا يحتوي ملف الإدخال على ما يكفي من الأعمدة لتعبئة الإستبيان . Details

Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.

فشلت عمليه الإستيراد : تم تنفيذ طلب الإستيراد ولكن لا يحتوي ملف الإدخال على ما يكفي من الأعمدة لتعبئة الإستبيان .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
File seems empty or has only one line يبدو أن الملف فارغ أو يحتوي على سطر واحد فقط Details

File seems empty or has only one line

يبدو أن الملف فارغ أو يحتوي على سطر واحد فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Description وصف Details

Description

وصف
You have to log in to edit this translation.
Plugin الإضافة Details

Plugin

الإضافة
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 194 195 196 197 198 … 311

Export as