LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,530) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 188 189 190 191 192 … 311
Prio Original string Translation —
Select question group file (*.lsg): اختر سؤال المجموعة من نوع (*.lsg): Details

Select question group file (*.lsg):

اختر سؤال المجموعة من نوع (*.lsg):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Download files نزل الملفات Details

Download files

نزل الملفات
You have to log in to edit this translation.
Survey responses ردود المسح Details

Survey responses

ردود المسح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Validation of quota %s التحقق من الحصة %s Details

Validation of quota %s

التحقق من الحصة %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select label set file (*.lsl): حدد ملف مجموعة التسمية (* .lsl): Details

Select label set file (*.lsl):

حدد ملف مجموعة التسمية (* .lsl):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. ملاحظة: يتم دائمًا تعطيل تصفية XSS للمشرف الفائق. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

ملاحظة: يتم دائمًا تعطيل تصفية XSS للمشرف الفائق.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Template قالب Details

Template

قالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Text abbreviated: نص مختصر: Details

Text abbreviated:

نص مختصر:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Export language: تصدير اللغة Details

Export language:

تصدير اللغة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Use web server authentication استخدام مصادقة خادم الويب Details

Use web server authentication

استخدام مصادقة خادم الويب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Use LDAP authentication استخدم مصادقة LDAP Details

Use LDAP authentication

استخدم مصادقة LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Use internal database authentication استخدام مصادقة قاعدة البيانات الداخلية Details

Use internal database authentication

استخدام مصادقة قاعدة البيانات الداخلية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Internal database authentication method is not allowed for this user طريقة مصادقة قاعدة البيانات الداخلية غير مسموح بها لهذا المستخدم Details

Internal database authentication method is not allowed for this user

طريقة مصادقة قاعدة البيانات الداخلية غير مسموح بها لهذا المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Error creating LDAP connection خطأ في إنشاء اتصال LDAP Details

Error creating LDAP connection

خطأ في إنشاء اتصال LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Verify username and try again تحقق من اسم المستخدم وحاول مرة أخرى Details

Verify username and try again

تحقق من اسم المستخدم وحاول مرة أخرى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 188 189 190 191 192 … 311

Export as