LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,530) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 186 187 188 189 190 … 311
Prio Original string Translation —
Page format: تنسيق الصفحة: Details

Page format:

تنسيق الصفحة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Landscape المناظر الطبيعيه Details

Landscape

المناظر الطبيعيه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Portrait صورة Details

Portrait

صورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Page orientation: اتجاه الصفحة: Details

Page orientation:

اتجاه الصفحة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Background colour for questions (0 black - 255 white) لون الخلفية للأسئلة (0 أسود - 255 أبيض) Details

Background colour for questions (0 black - 255 white)

لون الخلفية للأسئلة (0 أسود - 255 أبيض)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Background colour for sections (0 black - 255 white) لون الخلفية للأقسام (0 أسود - 255 أبيض) Details

Background colour for sections (0 black - 255 white)

لون الخلفية للأقسام (0 أسود - 255 أبيض)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum section height (mm) ارتفاع القسم الحد الأدنى (مم) Details

Minimum section height (mm)

ارتفاع القسم الحد الأدنى (مم)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Margin before questionnaireInfo element (mm) همش قبل الاستبيان معلومات العنصر (مم) Details

Margin before questionnaireInfo element (mm)

همش قبل الاستبيان معلومات العنصر (مم)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of subquestion items ارتفاع الحد الأدنى من عناصر الاستفسار Details

Minimum height of subquestion items

ارتفاع الحد الأدنى من عناصر الاستفسار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of single choice answer boxes ارتفاع الحد الأدنى من مربعات الإجابة اختيار واحد Details

Minimum height of single choice answer boxes

ارتفاع الحد الأدنى من مربعات الإجابة اختيار واحد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider questions to be split over multiple pages السماح بتقسيم أسئلة التمرير على صفحات متعددة Details

Allow slider questions to be split over multiple pages

السماح بتقسيم أسئلة التمرير على صفحات متعددة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages السماح بتقسيم أسئلة نصية / رقمية قصيرة متعددة على عدة صفحات Details

Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages

السماح بتقسيم أسئلة نصية / رقمية قصيرة متعددة على عدة صفحات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Allow single choice questions to be split over multiple pages السماح بتقسيم أسئلة الاختيار الفردي على صفحات متعددة Details

Allow single choice questions to be split over multiple pages

السماح بتقسيم أسئلة الاختيار الفردي على صفحات متعددة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Allow array style questions to be split over multiple pages السماح بتقسيم أسئلة نمط الصفيف على صفحات متعددة Details

Allow array style questions to be split over multiple pages

السماح بتقسيم أسئلة نمط الصفيف على صفحات متعددة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Style: نمط : Details

Style:

نمط :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 186 187 188 189 190 … 311

Export as