LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,530) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 311
Prio Original string Translation —
This theme is out of date. هذا الموضوع قديم. Details

This theme is out of date.

هذا الموضوع قديم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Extend تمديد Details

Extend

تمديد
You have to log in to edit this translation.
extends_ تمديد Details

extends_

تمديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Four أربعة Details

Four

أربعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Upload an image (maximum size: %d MB): تحميل صورة (الحجم الأقصى:% d ميغابايت): Details

Upload an image (maximum size: %d MB):

تحميل صورة (الحجم الأقصى:% d ميغابايت):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced options خيارات متقدمة Details

Advanced options

خيارات متقدمة
You have to log in to edit this translation.
Simple options خيارات بسيطة Details

Simple options

خيارات بسيطة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Folder مجلد Details

Folder

مجلد
You have to log in to edit this translation.
Extends يمتد Details

Extends

يمتد
You have to log in to edit this translation.
Type نوع Details

Type

نوع
You have to log in to edit this translation.
Surveys in this group: استطلاعات في هذه المجموعة: Details

Surveys in this group:

استطلاعات في هذه المجموعة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Themes options for this survey group خيارات الموضوعات لمجموعة الاستطلاع هذه Details

Themes options for this survey group

خيارات الموضوعات لمجموعة الاستطلاع هذه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Settings for this survey group الإعدادات لمجموعة الاستطلاع هذه Details

Settings for this survey group

الإعدادات لمجموعة الاستطلاع هذه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys in this group استطلاعات في هذه المجموعة Details

Surveys in this group

استطلاعات في هذه المجموعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Update survey group: تحديث مجموعة المسح: Details

Update survey group:

تحديث مجموعة المسح:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 311

Export as