| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select question type | اختر نوع السؤال | Details | |
| Export all participants | تصدير جميع المشاركين | Details | |
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | سمة الاستقصاء الافتراضية٪ s غير مثبتة. الآن٪ s هو موضوع الاستقصاء الافتراضي الجديد | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme سمة الاستقصاء الافتراضية٪ s غير مثبتة. الآن٪ s هو موضوع الاستقصاء الافتراضي الجديد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From survey participants table | من جدول المشاركين في الاستطلاع | Details | |
|
From survey participants table من جدول المشاركين في الاستطلاع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tutorials | دليل توجيهي | Details | |
| Now, activate your survey. | الآن ، قم بتنشيط الاستطلاع الخاص بك. | Details | |
|
Now, activate your survey. الآن ، قم بتنشيط الاستطلاع الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. | إنها تمثل طريقة سهلة للعودة إلى أي إعداد سابق ، وتوفر نظرة عامة حول مكانك. | Details | |
|
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. إنها تمثل طريقة سهلة للعودة إلى أي إعداد سابق ، وتوفر نظرة عامة حول مكانك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. | يمكنك رؤية "breadcrumbs" في الشريط العلوي من واجهة المسؤول. | Details | |
|
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. يمكنك رؤية "breadcrumbs" في الشريط العلوي من واجهة المسؤول.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. | انقر فوق "حفظ وإغلاق " أو "التالي " للمتابعة. | Details | |
|
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. انقر فوق "حفظ وإغلاق " أو "التالي " للمتابعة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remember the plus button | تذكر زر زائد | Details | |
| As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. | كما ترى ، فإن تحرير خيارات الإجابة يشبه إلى حد كبير تحرير الأسئلة الفرعية. | Details | |
|
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. كما ترى ، فإن تحرير خيارات الإجابة يشبه إلى حد كبير تحرير الأسئلة الفرعية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and close now and let's edit the answer options. | احفظ وأغلق الآن ودعنا نحرر خيارات الإجابة. | Details | |
|
Save and close now and let's edit the answer options. احفظ وأغلق الآن ودعنا نحرر خيارات الإجابة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You should add some subquestions for your question here. | يجب عليك إضافة بعض الأسئلة الفرعية لسؤالك هنا. | Details | |
|
You should add some subquestions for your question here. يجب عليك إضافة بعض الأسئلة الفرعية لسؤالك هنا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The availability of options is related to the type of question you previously chose. | يرتبط توفر الخيارات بنوع السؤال الذي اخترته سابقًا. | Details | |
|
The availability of options is related to the type of question you previously chose. يرتبط توفر الخيارات بنوع السؤال الذي اخترته سابقًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The most important question-related options are displayed here. | يتم عرض أهم الخيارات المتعلقة بالسؤال هنا. | Details | |
|
The most important question-related options are displayed here. يتم عرض أهم الخيارات المتعلقة بالسؤال هنا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as