Translations < Arabic < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

← 1 … 111 112 113 114 115 … 311 →

Prio	Original string	Translation	—
	Check icon	ايقونة علامة الاختيار	Details
Check icon ايقونة علامة الاختيار ايقونة علامة الاختيار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2743 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question background color	لون خلفية السؤال	Details
Question background color لون خلفية السؤال لون خلفية السؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2742 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font color	لون الخط	Details
Font color لون الخط لون الخط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:05 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2741 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background color	لون الخلفية	Details
Background color لون الخلفية لون الخلفية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:05 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question shadow	ظل السؤال	Details
Question shadow ظل السؤال ظل السؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:05 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2735 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question borders	حدود السؤال	Details
Question borders حدود السؤال حدود السؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:05 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2734 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey container	حاوية المسح	Details
Survey container حاوية المسح حاوية المسح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:05 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2727 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inherit:	توريث	Details
Inherit: توريث↵ توريث You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:05 Date added (local): Calculating... Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:167 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:194 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:222 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:206 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:210 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:237 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User browser	متصفح المستخدم	Details
User browser متصفح المستخدم متصفح المستخدم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:05 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2787 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To continue please first accept our survey privacy policy.	للمتابعة ، يرجى أولاً قبول سياسة بيانات الاستبيان الخاصة بنا.	Details
To continue please first accept our survey privacy policy. للمتابعة ، يرجى أولاً قبول سياسة بيانات الاستبيان الخاصة بنا. للمتابعة ، يرجى أولاً قبول سياسة بيانات الاستبيان الخاصة بنا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:05 Date added (local): Calculating... Approved by: Muhammad_Hosny References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:768 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't show	لا تظهر	Details
Don't show لا تظهر لا تظهر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:05 Date added (local): Calculating... References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export images	تصدير الصور	Details
Export images تصدير الصور تصدير الصور You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:05 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:66 application/views/admin/export/statistics_view.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show less	عرض أقل	Details
Show less عرض أقل عرض أقل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:05 Date added (local): Calculating... References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show more	أظهر المزيد	Details
Show more أظهر المزيد أظهر المزيد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:05 Date added (local): Calculating... References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Myanmar (Burmese)	ميانمار (بورما)	Details
Myanmar (Burmese) ميانمار (بورما) ميانمار (بورما) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:05 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:787 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 111 112 113 114 115 … 311 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta