LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 104 105 106 107 108 … 311
Prio Original string Translation —
The above error occurred when the Web server was processing your request. حدث الخطأ أعلاه عندما كان خادم الويب يعالج طلبك. Details

The above error occurred when the Web server was processing your request.

حدث الخطأ أعلاه عندما كان خادم الويب يعالج طلبك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abusaud1981
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Error %s خطأ %s Details

Error %s

خطأ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abusaud1981
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact %s to report this problem. يرجى الاتصال بـ %s للإبلاغ عن هذه المشكلة. Details

Please contact %s to report this problem.

يرجى الاتصال بـ %s للإبلاغ عن هذه المشكلة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abusaud1981
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
An internal error occurred while the Web server was processing your request. حدث خطأ داخلي أثناء معالجة خادم الويب لطلبك. Details

An internal error occurred while the Web server was processing your request.

حدث خطأ داخلي أثناء معالجة خادم الويب لطلبك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abusaud1981
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
500: Internal Server Error 500: خطأ خادم داخلي Details

500: Internal Server Error

500: خطأ خادم داخلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abusaud1981
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. إذا أدخلت عنوان URL يدويًا ، فيرجى التحقق من الإملاء والمحاولة مرة أخرى. Details

If you entered the URL manually please check your spelling and try again.

إذا أدخلت عنوان URL يدويًا ، فيرجى التحقق من الإملاء والمحاولة مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The requested URL was not found on this server. لم يتم العثور على عنوان URL المطلوب على هذا الخادم. Details

The requested URL was not found on this server.

لم يتم العثور على عنوان URL المطلوب على هذا الخادم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
404: Not Found 404 غير موجود Details

404: Not Found

404 غير موجود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
403: Forbidden 403 ممنوع Details

403: Forbidden

403 ممنوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to access to this page. يجب أن تكون مسجلا للدخول إلى هذه الصفحة. Details

You must be logged in to access to this page.

يجب أن تكون مسجلا للدخول إلى هذه الصفحة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
401: Unauthorized 401: غير مصرح به Details

401: Unauthorized

401: غير مصرح به
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please do not repeat the request without modifications. يرجى عدم تكرار الطلب دون تعديلات. Details

Please do not repeat the request without modifications.

يرجى عدم تكرار الطلب دون تعديلات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. يتعذر على الخادم فهم الطلب بسبب بناء الجملة الخاطئ. Details

The request could not be understood by the server due to malformed syntax.

يتعذر على الخادم فهم الطلب بسبب بناء الجملة الخاطئ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
400: Bad Request 400 طلب سىء Details

400: Bad Request

400 طلب سىء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
If you think this is a server error, please contact %s. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ في الخادم ، فيرجى الاتصال بـ %s. Details

If you think this is a server error, please contact %s.

إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ في الخادم ، فيرجى الاتصال بـ %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 104 105 106 107 108 … 311

Export as