LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Afrikaans

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (2,864) • Untranslated (3,362) • Waiting (0) • Fuzzy (157) • Warnings (0)
1 … 391 392 393 394 395 … 426
Prio Original string Translation —
Add a prefix to the answer field Las 'n voorvoegsel in by die antwoordveld Details

Add a prefix to the answer field

Las 'n voorvoegsel in by die antwoordveld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view Voeg 'n nuwe bladsy in in die drukstuk Details

Insert page break in printable view

Voeg 'n nuwe bladsy in in die drukstuk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option Etiket vir 'Ander:' opsie Details

Label for 'Other:' option

Etiket vir 'Ander:' opsie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Vervang die etiket van die 'Ander:' antwoord opsie met 'n pasmaak beskrywing Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

Vervang die etiket van die 'Ander:' antwoord opsie met 'n pasmaak beskrywing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' Slegs syfers vir 'Ander' Details

Numbers only for 'Other'

Slegs syfers vir 'Ander'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Step value Stapwaarde Details

Step value

Stapwaarde
You have to log in to edit this translation.
Minimum value for array(multi-flexible) question type Min waarde van skikking(multi-buigbare) vraag tipe Details

Minimum value for array(multi-flexible) question type

Min waarde van skikking(multi-buigbare) vraag tipe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum value for array(mult-flexible) question type Maks waarde van skikking(multi-buigbare) vraag tipe Details

Maximum value for array(mult-flexible) question type

Maks waarde van skikking(multi-buigbare) vraag tipe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum value Mimimum waarde Details

Minimum value

Mimimum waarde
You have to log in to edit this translation.
Minimum value of the numeric input Mimimum waarde van die numeriese invoer Details

Minimum value of the numeric input

Mimimum waarde van die numeriese invoer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum sum value Mimimum somwaarde Details

Minimum sum value

Mimimum somwaarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value Die som van die meervoudige numeriese invoere moet meer wees as die waarde Details

The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value

Die som van die meervoudige numeriese invoere moet meer wees as die waarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum answers Mimimum antwoorde Details

Minimum answers

Mimimum antwoorde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit) Verseker 'n minimum aantal moontlike antwoorde (0=Onbeperk) Details

Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit)

Verseker 'n minimum aantal moontlike antwoorde (0=Onbeperk)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum characters Maksimum karakters Details

Maximum characters

Maksimum karakters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 391 392 393 394 395 … 426

Export as