LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Afrikaans

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (2,864) • Untranslated (3,362) • Waiting (0) • Fuzzy (157) • Warnings (0)
1 … 338 339 340 341 342 … 426
Prio Original string Translation —
Import survey Laai opname op Details

Import survey

Laai opname op
You have to log in to edit this translation.
Administrator: Administrateur: Details

Administrator:

Administrateur:
You have to log in to edit this translation.
Base language: Basistaal: Details

Base language:

Basistaal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New survey title: Nuwe opname titel/opskrif: Details

New survey title:

Nuwe opname titel/opskrif:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Nadat jy klaar is, klik asseblief die 'Stoor'-knoppie om jou veranderinge te stoor. Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

Nadat jy klaar is, klik asseblief die 'Stoor'-knoppie om jou veranderinge te stoor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Om vrae/vraaggroepe te herrangskik, sleep net die vraag/groep met jou muis na die verlangde posisie. Details

To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.

Om vrae/vraaggroepe te herrangskik, sleep net die vraag/groep met jou muis na die verlangde posisie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full Volledig Details

Full

Volledig
You have to log in to edit this translation.
Anonymized responses Anonieme response Details

Anonymized responses

Anonieme response
You have to log in to edit this translation.
Access Toegang Details

Access

Toegang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner Eienaar Details

Owner

Eienaar
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete all those surveys? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to delete all those surveys?

You have to log in to edit this translation.
Import of survey is completed. You have to log in to add a translation. Details

Import of survey is completed.

You have to log in to edit this translation.
Response import summary You have to log in to add a translation. Details

Response import summary

You have to log in to edit this translation.
Error files list: Foute lêer lys Details

Error files list:

Foute lêer lys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey resources Oplaai opname bronne Details

Import survey resources

Oplaai opname bronne
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 338 339 340 341 342 … 426

Export as