| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | As jy 'Ja' stel, sal geen skakel bestaan tussen opnamedeelnemerstabel en opname-antwoordtabel nie. Jy sal nie antwoorde deur hul toegangskode kan identifiseer nie. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. As jy 'Ja' stel, sal geen skakel bestaan tussen opnamedeelnemerstabel en opname-antwoordtabel nie. Jy sal nie antwoorde deur hul toegangskode kan identifiseer nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL parameters | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please choose one option. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| EM value | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Kazakh | Kasaks | Details | |
| Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values | Verander 'n numeriese waarde deur 'n invoerTabel en uitvoerTabel met getal-waardes te gebruik | Details | |
|
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Verander 'n numeriese waarde deur 'n invoerTabel en uitvoerTabel met getal-waardes te gebruik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Toestemming om die opname-tekselemente te bekyk/by te werk, bv. opnametitel, opnamebeskrywing, verwelkomings- en eindboodskap | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Toestemming om die opname-tekselemente te bekyk/by te werk, bv. opnametitel, opnamebeskrywing, verwelkomings- en eindboodskap
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | As jou databasis 'n pasgemaakte poort gebruik, heg dit aan met 'n dubbelpunt. Voorbeeld: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 As jou databasis 'n pasgemaakte poort gebruik, heg dit aan met 'n dubbelpunt. Voorbeeld: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | Selfoon | Details | |
| All emails were sent. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Invalid email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| New survey ID: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Mandatory field: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s entries were skipped because they are blocklisted | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as