LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Afrikaans

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (2,864) • Untranslated (3,349) • Waiting (0) • Fuzzy (157) • Warnings (0)
1 … 252 253 254 255 256 … 425
Prio Original string Translation —
Delete only from the central panel Verwyder slegs van die sentrale paneel Details

Delete only from the central panel

Verwyder slegs van die sentrale paneel
You have to log in to edit this translation.
is lesser than You have to log in to add a translation. Details

is lesser than

You have to log in to edit this translation.
is not like is nie soos Details

is not like

is nie soos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
is like is soos Details

is like

is soos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove filters You have to log in to add a translation. Details

Remove filters

You have to log in to edit this translation.
Central participant management Sentrale deelnemerbestuur Details

Central participant management

Sentrale deelnemerbestuur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new attribute You have to log in to add a translation. Details

Add new attribute

You have to log in to edit this translation.
Visible Sigbaar Details

Visible

Sigbaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute You have to log in to add a translation. Details

Attribute

You have to log in to edit this translation.
Active survey ID You have to log in to add a translation. Details

Active survey ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
List active surveys You have to log in to add a translation. Details

List active surveys

You have to log in to edit this translation.
Share this participant Deel hierdie deelnemer Details

Share this participant

Deel hierdie deelnemer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this participant You have to log in to add a translation. Details

Delete this participant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this participant You have to log in to add a translation. Details

Edit this participant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
%s participant share was deleted|%s participant shares were deleted %s deelnemeraandeel is verwyder|%s deelnemeraandele is verwyder Details

%s participant share was deleted|%s participant shares were deleted

%s deelnemeraandeel is verwyder|%s deelnemeraandele is verwyder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 252 253 254 255 256 … 425

Export as