| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Export all participants | Voer alle deelnemers uit | Details | |
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | Jy moet dit aan een kenmerk van die opnamedeelnemerstabel koppel | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Jy moet dit aan een kenmerk van die opnamedeelnemerstabel koppel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participant lists | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Active survey participant lists | Aktiewe opnamedeelnemerstabelle | Details | |
|
Active survey participant lists Aktiewe opnamedeelnemerstabelle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | Verstekopnametema %s is nie geïnstalleer nie. Nou is %s die nuwe verstekopnametema | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Verstekopnametema %s is nie geïnstalleer nie. Nou is %s die nuwe verstekopnametema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | Kan nie opnamedeelnemerstabel skep nie | Details | |
|
Unable to create survey participant list Kan nie opnamedeelnemerstabel skep nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From survey participants table | Van opnamedeelnemerstabel | Details | |
|
From survey participants table Van opnamedeelnemerstabel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Besig om wees-opnamedeelnemerstabel: %ste verwyder | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s Besig om wees-opnamedeelnemerstabel: %ste verwyder
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | Geen ou opname- of opnamedeelnemerstabel is gekies nie. | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. Geen ou opname- of opnamedeelnemerstabel is gekies nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey participant list: %s | Besig om opnamedeelnemertabel: %ste verwyder | Details | |
|
Deleting survey participant list: %s Besig om opnamedeelnemertabel: %ste verwyder
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tutorials | Tutoriale | Details | |
| Now, activate your survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. | Hulle bied 'n maklike manier om terug te keer na enige vorige instelling, en bied 'n algemene oorsig van waar jy is. | Details | |
|
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. Hulle bied 'n maklike manier om terug te keer na enige vorige instelling, en bied 'n algemene oorsig van waar jy is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. | Jy kan die "broodkrummels" sien in die boonste balk van die administrasiekoppelvlak. | Details | |
|
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. Jy kan die "broodkrummels" sien in die boonste balk van die administrasiekoppelvlak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as