| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not parse config.xml file. | Kon nie config.xml-lêer ontleed nie. | Details | |
|
Could not parse config.xml file. Kon nie config.xml-lêer ontleed nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration file config.xml does not exist. | Konfigurasielêer config.xml bestaan nie. | Details | |
|
Configuration file config.xml does not exist. Konfigurasielêer config.xml bestaan nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No temporary folder, cannot read configuration file. | Geen tydelike lêergids nie, kan nie konfigurasielêer lees nie. | Details | |
|
No temporary folder, cannot read configuration file. Geen tydelike lêergids nie, kan nie konfigurasielêer lees nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder does not exist. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey template | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The latest available version is %s. | Die nuutste beskikbare weergawe is %s. | Details | |
|
The latest available version is %s. Die nuutste beskikbare weergawe is %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label wrapping width | Etiketomhulselbreedte | Details | |
| Placeholder answer | You have to log in to add a translation. | Details | |
| A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. | 'n Plekhouer-antwoord op 'n vraag. Dit sal in die antwoordveld verskyn en verdwyn wanneer regte antwoordteks ingevoer word. | Details | |
|
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. 'n Plekhouer-antwoord op 'n vraag. Dit sal in die antwoordveld verskyn en verdwyn wanneer regte antwoordteks ingevoer word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text input box size | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Skipped participant entry: | Deelnemerinskrywing oorgeslaan: | Details | |
|
Skipped participant entry: Deelnemerinskrywing oorgeslaan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid participant data XML file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error while saving group: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error while saving: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Add REFURL variable | Voeg REFURL veranderlike by | Details | |
Export as