LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Afrikaans

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (2,865) • Untranslated (3,315) • Waiting (0) • Fuzzy (156) • Warnings (0)
1 … 185 186 187 188 189 … 423
Prio Original string Translation —
Editor mode Redigeermodus Details

Editor mode

Redigeermodus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parent user Ouer gebruiker Details

Parent user

Ouer gebruiker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Content You have to log in to add a translation. Details

Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial entry ID Tutoriaal-inskrywing-ID Details

Tutorial entry ID

Tutoriaal-inskrywing-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Launch the survey with this participant Begin die opname met hierdie deelnemer Details

Launch the survey with this participant

Begin die opname met hierdie deelnemer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code ID You have to log in to add a translation. Details

Access code ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Core Kern Details

Core

Kern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom Onder Details

Bottom

Onder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Top Bo Details

Top

Bo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Small screens You have to log in to add a translation. Details

Small screens

You have to log in to edit this translation.
Always on You have to log in to add a translation. Details

Always on

You have to log in to edit this translation.
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled Vraagtema word in 'n Opname gebruik en kan nie gedeïnstalleer word nie Details

Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled

Vraagtema word in 'n Opname gebruik en kan nie gedeïnstalleer word nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question type is being extended and cannot be uninstalled Die tipe vraag word uitgebrei en kan nie gedeïnstalleer word nie Details

Question type is being extended and cannot be uninstalled

Die tipe vraag word uitgebrei en kan nie gedeïnstalleer word nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. Groep ID (gid): "%s"reeds ingestel met taal”%s”. Details

Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”.

Groep ID (gid): "%s"reeds ingestel met taal”%s”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can add any regular expression based validation in here Jy kan enige reëlmatige uitdrukking-gebaseerde validering hier byvoeg Details

You can add any regular expression based validation in here

Jy kan enige reëlmatige uitdrukking-gebaseerde validering hier byvoeg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 185 186 187 188 189 … 423

Export as