| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | January | Januarie | Details |
| ↑ | You have already been removed from the central participant list for this site. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
You have already been removed from the central participant list for this site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please click and drag the slider handles to enter your answer. | Klik en sleep asseblief die skuifhandvatsels om jou antwoord in te voer. | Details |
|
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Klik en sleep asseblief die skuifhandvatsels om jou antwoord in te voer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Jammer, maar hierdie vraag het nog geen antwoorde nie, daarom kan 'n grafiek nie gewys word nie. | Details |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Jammer, maar hierdie vraag het nog geen antwoorde nie, daarom kan 'n grafiek nie gewys word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Jammer, maar hierdie vraag het te veel antwoordopsies om behoorlik in 'n grafiek gewys te word. | Details |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Jammer, maar hierdie vraag het te veel antwoordopsies om behoorlik in 'n grafiek gewys te word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Response | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Statistics survey %s | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Survey %s | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. | As jy '%s' kies, spesifiseer asseblief ook jou keuse in die meegaande teksveld. | Details |
|
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. As jy '%s' kies, spesifiseer asseblief ook jou keuse in die meegaande teksveld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Save your unfinished survey | Stoor jou onvoltooide opname | Details |
|
Save your unfinished survey Stoor jou onvoltooide opname
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your assessment | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Answers cleared | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Load now | Laai nou | Details |
| ↑ | Your email address: | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Repeat password: | You have to log in to add a translation. | Details |
Export as