| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | Die bedienersleutel is nie tans gestel nie. As jy hierdie inpropverbinding as verstek stel, sal jy nie weer kan aanmeld nie. | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Die bedienersleutel is nie tans gestel nie. As jy hierdie inpropverbinding as verstek stel, sal jy nie weer kan aanmeld nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | URL vir 'n respondent om in te teken op die sentrale deelnemerslys vir hierdie webwerf | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site URL vir 'n respondent om in te teken op die sentrale deelnemerslys vir hierdie webwerf
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Sommige hulpbronne kon nie uit die bronopname gekopieer word nie | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Sommige hulpbronne kon nie uit die bronopname gekopieer word nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-in URL | Deelnemer - Sentrale deelnemer DB-Teken in-URL | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL Deelnemer - Sentrale deelnemer DB-Teken in-URL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not exist | Gebruiker bestaan nie | Details | |
| Do you want to delete all files of this response? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Plugin upload is disabled | Oplaai van inpropverbinding is gedeaktiveer | Details | |
|
Plugin upload is disabled Oplaai van inpropverbinding is gedeaktiveer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | Die inpropverbinding is nie in die inpropverbinding-witlys nie. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. Die inpropverbinding is nie in die inpropverbinding-witlys nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inuktitut | Inoektitoet | Details | |
| Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. | Fileinfo PHP-uitbreiding is nie geïnstalleer nie. Kon nie die beeldformaat van die lêer bekragtig nie. | Details | |
|
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Fileinfo PHP-uitbreiding is nie geïnstalleer nie. Kon nie die beeldformaat van die lêer bekragtig nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question group does not exists | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | Antwoorde is nie meer toeganklik nie. Jou antwoordtabel sal hernoem word na: %s_oud_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Antwoorde is nie meer toeganklik nie. Jou antwoordtabel sal hernoem word na: %s_oud_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is still possible to perform statistical analysis on responses. | Dit is steeds moontlik om statistiese ontleding op antwoorde uit te voer. | Details | |
|
It is still possible to perform statistical analysis on responses. Dit is steeds moontlik om statistiese ontleding op antwoorde uit te voer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. | Aandag: Lees asseblief die volgende aandagtig deur voordat jy jou opname stop. | Details | |
|
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. Aandag: Lees asseblief die volgende aandagtig deur voordat jy jou opname stop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP fileinfo library | PHP lêerinligting biblioteek | Details | |
Export as