| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mandatory question | Verpligte antwoord | Details | |
| Optional question | Opsionele vraag | Details | |
| Error files list: | Foute lêer lys | Details | |
| Answer option: | Antwoordopsie | Details | |
| Answers: | Antwoord: | Details | |
| Label set | Etiket stel | Details | |
| Participant may save and resume later | Deelnemer mag stoor en later voortgaan? | Details | |
|
Participant may save and resume later Deelnemer mag stoor en later voortgaan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s duplicate records skipped | %s duplikaatrekords verwyder | Details | |
|
%s duplicate records skipped %s duplikaatrekords verwyder
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse uploaded resources | Blaai deur opgelaaide hulpbronne | Details | |
|
Browse uploaded resources Blaai deur opgelaaide hulpbronne
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set | Plaas alle huidige opnames vir deelnemer op die swartlys sodra die globale veld ingestel word: | Details | |
|
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set Plaas alle huidige opnames vir deelnemer op die swartlys sodra die globale veld ingestel word:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted participants | Deelnemers op die swartlys | Details | |
| Minimum days between reminders: | Minimum dae tussen onthounotas: | Details | |
|
Minimum days between reminders: Minimum dae tussen onthounotas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Alle deelnemerinligting sal verlore gaan. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Alle deelnemerinligting sal verlore gaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | Die deelnemerstabel wat met hierdie opname geassosieer word, is hernoem na: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Die deelnemerstabel wat met hierdie opname geassosieer word, is hernoem na: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Hierdie opname het 'n verwante deelnemerstabel. As jy hierdie opname verwyder, sal hierdie deelnemerstabel verwyder word. Ons beveel aan dat jy hierdie deelnemers uitvoer of rugsteun voordat jy hierdie opname verwyder. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Hierdie opname het 'n verwante deelnemerstabel. As jy hierdie opname verwyder, sal hierdie deelnemerstabel verwyder word. Ons beveel aan dat jy hierdie deelnemers uitvoer of rugsteun voordat jy hierdie opname verwyder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as