| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude | Verstek koördinate van die kaart wanneer die bladsy laai. Formaat: breedtegraad [spasie] lengtegraad | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude Verstek koördinate van die kaart wanneer die bladsy laai. Formaat: breedtegraad [spasie] lengtegraad
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of files | Maks aantal lêers | Details | |
| Minimum number of files | Min aantal lêers | Details | |
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s ou respons(s) en meegaande tydsmetings is suksesvol opgelaai. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s ou respons(s) en meegaande tydsmetings is suksesvol opgelaai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stable | tabel | Details | |
| Please choose only one of the following options: | Kies asseblief *slegs een* van die volgende: | Details | |
|
Please choose only one of the following options: Kies asseblief *slegs een* van die volgende:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply: | Kies *almal* wat van toepassing is: | Details | |
|
Please choose all that apply: Kies *almal* wat van toepassing is:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. | Geen SID (Opname) is verskaf nie. Kan nie vraag oplaai nie. | Details | |
|
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. Geen SID (Opname) is verskaf nie. Kan nie vraag oplaai nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open-access mode | Oop-toegang modus | Details | |
| Use the following link to update it: | Volg die skakel om by te werk | Details | |
|
Use the following link to update it: Volg die skakel om by te werk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (No default value) | <Geen verstekwaarde> | Details | |
| IP addresses will be saved. | IP adresse word vasgelê | Details | |
| Survey group permissions were successfully updated. | Opname regte is suksesvol bygewerk. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. Opname regte is suksesvol bygewerk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forbidden extension | Agtervoegsel nie toegelaat | Details | |
| Not selected | Nie geselekteer | Details | |
Export as