| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatically rename question code if already exists? | Hernoem vraagkode outomaties as dit reeds bestaan? | Details | |
|
Automatically rename question code if already exists? Hernoem vraagkode outomaties as dit reeds bestaan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. | Jou nuwe opname is geskep. Ons het ook 'n eerste groep vrae en 'n voorbeeldvraag vir jou geskep. | Details | |
|
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Jou nuwe opname is geskep. Ons het ook 'n eerste groep vrae en 'n voorbeeldvraag vir jou geskep.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to delete this user? | Wil jy hierdie gebruiker verwyder? | Details | |
|
Do you want to delete this user? Wil jy hierdie gebruiker verwyder?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Actions: | Aksies: | Details | |
| The database has been updated from version %s to version %s. | Die databasis is van weergawe %s na weergawe %s bygewerk. | Details | |
|
The database has been updated from version %s to version %s. Die databasis is van weergawe %s na weergawe %s bygewerk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all notifications | Verwyder alle kennisgewings | Details | |
| No notifications found | Geen kennisgewing gevind nie | Details | |
| Notifications | Kennisgewings | Details | |
| Database update | Databasisbywerking | Details | |
| Your new password was not saved because the passwords did not match. | Jou nuwe wagwoord is nie gestoor nie omdat die wagwoorde nie ooreenstem nie. | Details | |
|
Your new password was not saved because the passwords did not match. Jou nuwe wagwoord is nie gestoor nie omdat die wagwoorde nie ooreenstem nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Target database version: | Teiken databasisweergawe: | Details | |
| Are you sure you want to delete the selected responses? | Is jy seker jy wil die gekose reaksies skrap? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected responses? Is jy seker jy wil die gekose reaksies skrap?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete responses | Skrap reaksies | Details | |
| Selected response(s)... | Gekose reaksie(s)... | Details | |
| completed | Voltooid | Details | |
Export as