LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Afrikaans

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (2,869) • Untranslated (3,286) • Waiting (0) • Fuzzy (154) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 192
Prio Original string Translation —
Sourcecode editor Bronkode redigeerder Details

Sourcecode editor

Bronkode redigeerder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store. Ons sal binnekort die funksionaliteit byvoeg om jou eie tutoriale te skep en dit van ons winkel af te laai. Details

We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store.

Ons sal binnekort die funksionaliteit byvoeg om jou eie tutoriale te skep en dit van ons winkel af te laai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial entries Tutoriaal inskrywings Details

Tutorial entries

Tutoriaal inskrywings
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
JSON JSON Details

JSON

JSON
You have to log in to edit this translation.
Update participant entry Werk deelnemerinskrywing by Details

Update participant entry

Werk deelnemerinskrywing by
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' Jy kan hierdie leeg laat en outomaties toegangskodes genereer deur 'Skep toegangskodes' Details

You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes'

Jy kan hierdie leeg laat en outomaties toegangskodes genereer deur 'Skep toegangskodes'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). %s reëls met ongeldige toegangskodes wat oorgeslaan is (toegangskodes mag slegs 0-9,az,AZ,_ bevat). Details

%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_).

%s reëls met ongeldige toegangskodes wat oorgeslaan is (toegangskodes mag slegs 0-9,az,AZ,_ bevat).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created participant entries Deelnemerinskrywings is suksesvol geskep Details

Successfully created participant entries

Deelnemerinskrywings is suksesvol geskep
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant entry Voeg deelnemerinskrywing by Details

Add participant entry

Voeg deelnemerinskrywing by
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility Sigbaarheid Details

Visibility

Sigbaarheid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Path Pad Details

Path

Pad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available question themes: Beskikbare vraagtemas: Details

Available question themes:

Beskikbare vraagtemas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall themes Verwyder temas Details

Uninstall themes

Verwyder temas
You have to log in to edit this translation.
All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. Alle veranderinge van opnamegroepinstellings sal onmiddellike effek hê op alle verwante opnames wat oorgeërfde waardes gebruik. Details

All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values.

Alle veranderinge van opnamegroepinstellings sal onmiddellike effek hê op alle verwante opnames wat oorgeërfde waardes gebruik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use HTML format for participant emails: Gebruik HTML-formaat vir deelnemer-e-posse: Details

Use HTML format for participant emails:

Gebruik HTML-formaat vir deelnemer-e-posse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 192

Export as