| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Privacy policy error: | Privaatheidsbeleidfout: | Details |
| ↑ | Email error message %s | E-pos foutboodskap %s | Details |
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | Toestand [Validasie] (Verstekwaarde) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) Toestand [Validasie] (Verstekwaarde)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Access code mismatch | Toegangskode klop nie | Details |
| ↑ | Open date/time selector | Datum en Tyd Selekteerder | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} vraag bevat waarskuwings wat geverifieer moet word.|{n} vrae bevat waarskuwings wat geverifieer moet word. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} vraag bevat waarskuwings wat geverifieer moet word.|{n} vrae bevat waarskuwings wat geverifieer moet word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Voer hierdie antwoorde as queXML PDF uit: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Voer hierdie antwoorde as queXML PDF uit:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Jammer, kan nie die uitbreiding van hierdie lêertipe nagaan nie %s. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Jammer, kan nie die uitbreiding van hierdie lêertipe nagaan nie %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Jammer, daar was 'n fout met die oplaai van jou lêer, foutkode: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Jammer, daar was 'n fout met die oplaai van jou lêer, foutkode: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | (Reason: Administrator email address empty) | (Rede: Administrateur-e-posadres leeg) | Details |
|
(Reason: Administrator email address empty) (Rede: Administrateur-e-posadres leeg)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Deur voort te gaan met hierdie opname, keur jy die databeskermingsbeleid van die diensverskaffer goed. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Deur voort te gaan met hierdie opname, keur jy die databeskermingsbeleid van die diensverskaffer goed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group is empty | Hierdie groep is leeg | Details |
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Jou antwoorde is nie gestoor nie. Kontak asseblief die opname-administrateur. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Jou antwoorde is nie gestoor nie. Kontak asseblief die opname-administrateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Let wel: Die outomatiese laai van die eind-URL werk slegs as die opname geaktiveer is. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Let wel: Die outomatiese laai van die eind-URL werk slegs as die opname geaktiveer is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s kan nie leeg gelaat word nie. | Details |
|
%s cannot be left empty. %s kan nie leeg gelaat word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as