Translations < Afrikaans < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Afrikaans

← 1 … 188 189 190 191 192 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)	Opname ID %d gestoor in %s met %d rekord(s) (%s)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Opname ID %d gestoor in %s met %d rekord(s) (%s) Opname ID %d gestoor in %s met %d rekord(s) (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1597 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	timings	tydsberekekings	Details
timings tydsberekekings tydsberekekings You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1568 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	response	Details
responses response response You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1563 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching group	Geen bypassende groep	Details
No matching group Geen bypassende groep Geen bypassende groep You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1334 application/models/DataIntegrityChecker.php:1398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	Geen bypassende opname	Details
No matching survey Geen bypassende opname Geen bypassende opname You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	Geen CFIELDNAME-veld gestel nie!	Details
No CFIELDNAME field set! Geen CFIELDNAME-veld gestel nie! Geen CFIELDNAME-veld gestel nie! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting surveys: %u surveys deleted	Besig om opnames te verwyder: %u opnames is verwyder	Details
Deleting surveys: %u surveys deleted Besig om opnames te verwyder: %u opnames is verwyder Besig om opnames te verwyder: %u opnames is verwyder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting orphan survey table: %s	Besig om wees-opnametabel: %ste verwyder	Details
Deleting orphan survey table: %s Besig om wees-opnametabel: %ste verwyder Besig om wees-opnametabel: %ste verwyder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Groep	Details
Group Groep Groep You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:76 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:149 application/models/Question.php:885 application/models/QuestionType.php:107 application/models/Survey.php:1795 application/models/SurveysGroups.php:471 application/views/assessment/assessments_edit.php:29 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time	Totale tyd	Details
Total time Totale tyd Totale tyd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:963 application/controllers/ResponsesController.php:977 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission date	Indieningsdatum	Details
Submission date Indieningsdatum Indieningsdatum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:219 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	E-pos	Details
Email E-pos E-pos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:210 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:194 application/models/User.php:870 application/models/User.php:1020 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:80 application/views/admin/user/modifyuser.php:37 application/views/responses/partial/responseListTable.php:200 application/views/responses/partial/responseListTable.php:209 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:70 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no matching survey.	Daar is nie 'n ooreenstemmende opname nie.	Details
There is no matching survey. Daar is nie 'n ooreenstemmende opname nie. Daar is nie 'n ooreenstemmende opname nie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey has not been activated. There are no results to browse.	Die opname is nog nie geaktiveer nie. Resultate kan nie bestudeer word nie.	Details
This survey has not been activated. There are no results to browse. Die opname is nog nie geaktiveer nie. Resultate kan nie bestudeer word nie. Die opname is nog nie geaktiveer nie. Resultate kan nie bestudeer word nie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:40 Date added (local): Calculating... Translated by: geebee100 References: application/controllers/ResponsesController.php:1144 application/controllers/admin/DataEntry.php:658 application/models/Surveymenu.php:172 editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reloading screen. Please wait.	Skerm word verfris. Wag asseblief.	Details
Reloading screen. Please wait. Skerm word verfris. Wag asseblief. Skerm word verfris. Wag asseblief. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 188 189 190 191 192 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Afrikaans

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta