Translations < Afrikaans < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Afrikaans

← 1 … 143 144 145 146 147 … 192 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey security	Opname sekuriteit	Details
Survey security Opname sekuriteit Opname sekuriteit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey content	Opname inhoud	Details
Survey content Opname inhoud Opname inhoud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey activation	Opname aktivering	Details
Survey activation Opname aktivering Opname aktivering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view statistics	Regte om statistiek te vertoon	Details
Permission to view statistics Regte om statistiek te vertoon Regte om statistiek te vertoon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2512 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses	Antwoorde	Details
Responses Antwoorde Antwoorde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:499 application/core/LsDefaultDataSets.php:500 application/core/LsDefaultDataSets.php:501 application/models/Survey.php:1764 application/models/Survey.php:2501 application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:4 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:151 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:21 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:105 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotas	Kwotas	Details
Quotas Kwotas Kwotas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:416 application/models/Survey.php:2496 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:66 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:122 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:16 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments	Assessering	Details
Assessments Assessering Assessering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:335 application/core/LsDefaultDataSets.php:444 application/models/Survey.php:2489 application/models/TemplateManifest.php:168 application/views/assessment/assessments_view.php:15 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:62 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:118 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:15 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:89 themes/survey/bootswatch/config.xml:205 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:326 themes/survey/vanilla/config.xml:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Moving user templates to new location at %s...	Skuif gebruiker template na 'n nuwe plek in %s...	Details
Moving user templates to new location at %s... Skuif gebruiker template na 'n nuwe plek in %s... Skuif gebruiker template na 'n nuwe plek in %s... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/updates/Update_143.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site name	Webwerf naam	Details
Site name Webwerf naam Webwerf naam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/optconfig_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table prefix	Tabel voorvoegsel	Details
Table prefix Tabel voorvoegsel Tabel voorvoegsel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database name	Databasis naam	Details
Database name Databasis naam Databasis naam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database type	Databasis naam	Details
Database type Databasis naam Databasis naam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please verify the following information before continuing with the database upgrade:	Verifieer die volgende voordat jy aangaan met die databasis opgradering:	Details
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Verifieer die volgende voordat jy aangaan met die databasis opgradering: Verifieer die volgende voordat jy aangaan met die databasis opgradering: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database upgrade	Databasis opgradeer	Details
Database upgrade Databasis opgradeer Databasis opgradeer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to main menu	Terug na hoofmenu	Details
Back to main menu Terug na hoofmenu Terug na hoofmenu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:40 Date added (local): Calculating... Translated by: geebee100 References: application/helpers/update/update_helper.php:42 application/views/admin/token/tokenwarning.php:45 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 143 144 145 146 147 … 192 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Afrikaans

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta