| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete checked items! | Verwyder gemerkte items! | Details | |
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Die volgende ou opname antwoord tabelle bevat geen antwoorde en kan verwyder word: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Die volgende ou opname antwoord tabelle bevat geen antwoorde en kan verwyder word:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | Die oortolligheids toets kyk vir oorblywende tabelle nadat opname gedeaktiveer is. Jy kan hierdie verwyder indien jy so verkies. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Die oortolligheids toets kyk vir oorblywende tabelle nadat opname gedeaktiveer is. Jy kan hierdie verwyder indien jy so verkies.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | Data konsekwentheids toets | Details | |
| No database action required! | Geen databasisaksie nodig nie! | Details | |
|
No database action required! Geen databasisaksie nodig nie!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Rede: | Details | |
| If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. | Indien foute vertoon, mag jy dit nodig vind om die skript herhaaldelik uit te voer. | Details | |
|
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Indien foute vertoon, mag jy dit nodig vind om die skript herhaaldelik uit te voer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time statistics | Tydstatistiek | Details | |
| Median: | Mediaan: | Details | |
| Interview time | Opname tydsduur | Details | |
| Iterate survey | Herhaal opname | Details | |
| Export a VV survey file | Laai 'n VV opname lêer uit | Details | |
| Import a VV survey file | Laai 'n VV opname lêer in | Details | |
| Response summary | Respons opsomming | Details | |
| Show previous... | Wys vorige... | Details | |
Export as