LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Afrikaans

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (2,868) • Untranslated (3,295) • Waiting (0) • Fuzzy (154) • Warnings (0)
1 … 103 104 105 106 107 … 192
Prio Original string Translation —
Core plugin can not be disabled. Kerninpropverbinding kan nie gedeaktiveer word nie. Details

Core plugin can not be disabled.

Kerninpropverbinding kan nie gedeaktiveer word nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. Let wel: Jy kan slegs beperkte toelatings aan ander gebruikers gee omdat jou eie toestemming ook beperk is. Details

Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too.

Let wel: Jy kan slegs beperkte toelatings aan ander gebruikers gee omdat jou eie toestemming ook beperk is.
You have to log in to edit this translation.
Import timings (if exist) Voer tydsberekeninge in (indien bestaan) Details

Import timings (if exist)

Voer tydsberekeninge in (indien bestaan)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible with type coercion Versoenbaar met tipe oorreding Details

Compatible with type coercion

Versoenbaar met tipe oorreding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Source table Brontabel Details

Source table

Brontabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates) Voorwaarde suksesvol gekopieer (sommige is oorgeslaan omdat dit duplikate was) Details

Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates)

Voorwaarde suksesvol gekopieer (sommige is oorgeslaan omdat dit duplikate was)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All the attributes are automatically mapped Al die eienskappe word outomaties gepas Details

All the attributes are automatically mapped

Al die eienskappe word outomaties gepas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only one central attribute is mapped with participant attribute Slegs een sentrale kenmerk word met deelnemerkenmerk gepas Details

Only one central attribute is mapped with participant attribute

Slegs een sentrale kenmerk word met deelnemerkenmerk gepas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File backup created: %s Lêerrugsteun geskep: %s Details

File backup created: %s

Lêerrugsteun geskep: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tamil Tamil Details

Tamil

Tamil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
DB backup created: DB-rugsteun geskep: Details

DB backup created:

DB-rugsteun geskep:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Marathi Mahratti Details

Marathi

Mahratti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Gujarati Goedjarati Details

Gujarati

Goedjarati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pashto Pasjtoe Details

Pashto

Pasjtoe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Kinyarwanda Kinyarwanda Details

Kinyarwanda

Kinyarwanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 192

Export as