LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,438) Untranslated (120) Waiting (77) Fuzzy (93) Warnings (0)
1 334 335 336 337 338 382
Prio Original string Translation
Show statistics of this question in the public statistics page 在公众统计页面显示该题的统计 Details

Show statistics of this question in the public statistics page

在公众统计页面显示该题的统计
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer prefix 答案项前缀 Details

Answer prefix

答案项前缀
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a prefix to the answer field 为答案项字段添加前缀 Details

Add a prefix to the answer field

为答案项字段添加前缀
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view 在可打印视图内插入分页符 Details

Insert page break in printable view

在可打印视图内插入分页符
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option `其它:'选项的标签 Details

Label for 'Other:' option

`其它:'选项的标签
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text 用自定义文本替换'其它:'标签的答案项 Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

用自定义文本替换'其它:'标签的答案项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' `其它`仅限数字 Details

Numbers only for 'Other'

`其它`仅限数字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text 对于“其他”文本仅允许数字输入 Details

Allow only numerical input for 'Other' text

对于“其他”文本仅允许数字输入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory '其他:'必填的评论 Details

'Other:' comment mandatory

'其他:'必填的评论
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active 当"其它:"选项激活时设置 "其它:" 评论字段为必填 Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

当"其它:"选项激活时设置 "其它:" 评论字段为必填
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text inputs 文本输入 Details

Text inputs

文本输入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present as text input boxes instead of dropdown lists 把文本输入框替代下拉列表用作提供 Details

Present as text input boxes instead of dropdown lists

把文本输入框替代下拉列表用作提供
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total 显示总计 Details

Show grand total

显示总计
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total for either columns or rows 显示行列总计 Details

Show grand total for either columns or rows

显示行列总计
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for 显示合计: Details

Show totals for

显示合计:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 334 335 336 337 338 382

Export as