LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,719) Translated (5,438) Untranslated (121) Waiting (77) Fuzzy (93) Warnings (0)
1 298 299 300 301 302 382
Prio Original string Translation
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. 本项调查尚未启用。你必须在导入VVexport文件前启用调查。 Details

This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file.

本项调查尚未启用。你必须在导入VVexport文件前启用调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot import the VVExport file. 不能导入这个VVExport文件。 Details

Cannot import the VVExport file.

不能导入这个VVExport文件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import a VV response data file 导入VV反馈数据文件 Details

Import a VV response data file

导入VV反馈数据文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: 文件的字符集: Details

Character set of the file:

文件的字符集:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import as not finalized answers? 不作为最终的答案导入? Details

Import as not finalized answers?

不作为最终的答案导入?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. 替换存在的记录。 Details

Replace the existing record.

替换存在的记录。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. 对这条新记录重新编号。 Details

Renumber the new record.

对这条新记录重新编号。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Report and skip the new record. 报告并跳过这条新记录。 Details

Report and skip the new record.

报告并跳过这条新记录。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
When an imported record matches an existing record ID: 当导入的记录匹配已经存在记录号的时候: Details

When an imported record matches an existing record ID:

当导入的记录匹配已经存在记录号的时候:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude record IDs? 排除的记录号? Details

Exclude record IDs?

排除的记录号?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse saved responses 浏览已保存的反馈 Details

Browse saved responses

浏览已保存的反馈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
View this record 查看该记录 Details

View this record

查看该记录
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Add another record 另增记录 Details

Add another record

另增记录
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: 本条目被分配到下面的记录号: Details

The entry was assigned the following record id:

本条目被分配到下面的记录号:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted 记录已删除 Details

Record Deleted

记录已删除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 298 299 300 301 302 382

Export as