LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,351) Untranslated (329) Waiting (77) Fuzzy (137) Warnings (0)
1 298 299 300 301 302 393
Prio Original string Translation
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: 把参与者列入新增调查黑名单,一旦全局设置为: Details

Blocklist participant for any new added survey once the global field is set:

把参与者列入新增调查黑名单,一旦全局设置为:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: 把参与者列入所有当前调查黑名单,一旦全局设置为: Details

Blocklist all current surveys for participant once the global field is set:

把参与者列入所有当前调查黑名单,一旦全局设置为:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings 黑名单设置 Details

Blocklist settings

黑名单设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Loading... 载入... Details

Loading...

载入...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset 重置 Details

Reset

重置
You have to log in to edit this translation.
Processing... 处理中。。。 Details

Processing...

处理中。。。
You have to log in to edit this translation.
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. 把一个CSV字段拖放到下列现有的参与者属性以便导入数据。 Details

Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.

把一个CSV字段拖放到下列现有的参与者属性以便导入数据。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Existing attribute 现有属性 Details

Existing attribute

现有属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. 把CSV字段拖放到这个区域,以便创建一个新的参与者属性并把您的数据导入。 Details

Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.

把CSV字段拖放到这个区域,以便创建一个新的参与者属性并把您的数据导入。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes to be created 属性创建 Details

Attributes to be created

属性创建
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following additional fields were found in your CSV file. 在您的CSV文件内发现以下附加字段。 Details

The following additional fields were found in your CSV file.

在您的CSV文件内发现以下附加字段。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field names CSV字段名 Details

CSV field names

CSV字段名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. 仅有一个CSV属性映射到核心属性。 Details

Only one CSV attribute is mapped with central attribute.

仅有一个CSV属性映射到核心属性。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
You have to pair this field with an existing attribute. 您必须为该字段配对某一现有属性。 Details

You have to pair this field with an existing attribute.

您必须为该字段配对某一现有属性。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Upload summary 上传汇总 Details

Upload summary

上传汇总
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 298 299 300 301 302 393

Export as