| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | 注意一旦删除无法予以还原。数据将消失。 | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. 注意一旦删除无法予以还原。数据将消失。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | 删除勾选项！ | Details | |
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | 如果不再需要下列旧的参与都列表的话可以删除： | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: 如果不再需要下列旧的参与都列表的话可以删除：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | 下列调查反馈表如不再需要的话可予删除。 | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: 下列调查反馈表如不再需要的话可予删除。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | 冗余检查在调查停用后检视多余表格。如果您不再需要它们的话可予以删除。 | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. 冗余检查在调查停用后检视多余表格。如果您不再需要它们的话可予以删除。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | 数据冗余检查 | Details | |
| Yes - Delete Them! | 是-删掉他们！ | Details | |
| Should we proceed with the delete? | 继续删除操作吗？ | Details | |
| No database action required! | 数据库不需要理会！ | Details | |
| The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | 您应该删除以下旧版调查参与者列表，因为列表中无任何记录或列表所归属的问卷调查已不存在: | Details | |
|
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: 您应该删除以下旧版调查参与者列表，因为列表中无任何记录或列表所归属的问卷调查已不存在:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey tables meet consistency standards. | 所有旧的调查满足一致性标准。 | Details | |
|
All old survey tables meet consistency standards. 所有旧的调查满足一致性标准。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | 下列过时的调查表应当予以删除，因为它们不再包含记录或它们的父调查已不再存在： | Details | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: 下列过时的调查表应当予以删除，因为它们不再包含记录或它们的父调查已不再存在：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All groups meet consistency standards. | 所有群体满足一致性标准。 | Details | |
| All questions meet consistency standards. | 所有的问题满足一致性标准。 | Details | |
|
All questions meet consistency standards. 所有的问题满足一致性标准。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following questions should be deleted: | 以下问题将被删除： | Details | |
Export as