LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,383) Translated (5,168) Untranslated (70) Waiting (71) Fuzzy (83) Warnings (0)
1 232 233 234 235 236 360
Prio Original string Translation
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) 计算通过规则(参数 操作符 数值:arg op value)的列表中已回答的问题数量 Details

Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)

计算通过规则(参数 操作符 数值:arg op value)的列表中已回答的问题数量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of answered questions in the list equal the first argument 计算等于第一个参数的列表中已回答的问题数量 Details

Count the number of answered questions in the list equal the first argument

计算等于第一个参数的列表中已回答的问题数量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Rank header 排序标题 Details

Rank header

排序标题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Replace rank header (default: "%s") 替换排序标题(缺省:"%s") Details

Replace rank header (default: "%s")

替换排序标题(缺省:"%s")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Choice header 选项标题 Details

Choice header

选项标题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Replace choice header (default: "%s") 替换选项标题(缺省:"%s") Details

Replace choice header (default: "%s")

替换选项标题(缺省:"%s")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Force the choice list and the rank list to have the same height. 强制每个选项表单及有序表单选项具有相同高度。 Details

Force the choice list and the rank list to have the same height.

强制每个选项表单及有序表单选项具有相同高度。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Same height for lists 列表采用相同高度 Details

Same height for lists

列表采用相同高度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Timings table could not be created. 计时数据表无法创建 Details

Timings table could not be created.

计时数据表无法创建
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records 现有参与者的属性值已从参与者记录中更新 Details

Attribute values for existing participants have been updated from the participants records

现有参与者的属性值已从参与者记录中更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
%s entries were not copied because they already existed 由于数据已经存在,%s 条记录未被复制 Details

%s entries were not copied because they already existed

由于数据已经存在,%s 条记录未被复制
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been copied to the central participants table %s 个参与者已经被复制到主参与者数据表 Details

%s participants have been copied to the central participants table

%s 个参与者已经被复制到主参与者数据表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Shared with 共享给 Details

Shared with

共享给
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headers 重复标题 Details

Repeat headers

重复标题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Only %s new dummy participants were added after %s trials. %s 次试验后仅添加了%s个新的伪操作代码。 Details

Only %s new dummy participants were added after %s trials.

%s 次试验后仅添加了%s个新的伪操作代码。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 232 233 234 235 236 360

Export as