LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,438) Untranslated (120) Waiting (77) Fuzzy (93) Warnings (0)
1 230 231 232 233 234 382
Prio Original string Translation
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. 从2.05开始,变量名只能包含字母和数字,而且不能是数字开头。这个变量名已弃用。 Details

Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated.

从2.05开始,变量名只能包含字母和数字,而且不能是数字开头。这个变量名已弃用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. 字体文件 %s 在 <limesurvey root folder>/fonts 目录中不存在。请在字体目录中查看对应语言的文本文件(txt)来生成图表。 Details

The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts.

字体文件 %s<limesurvey root folder>/fonts 目录中不存在。请在字体目录中查看对应语言的文本文件(txt)来生成图表。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants to CSV 将参与者导出到CSV Details

Export participants to CSV

将参与者导出到CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database creation 数据库创建 Details

Database creation

数据库创建
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Zulu 祖鲁 Details

Zulu

祖鲁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses cannot be inserted or updated. 无法插入和更新 %s 反馈。 Details

%s responses cannot be inserted or updated.

无法插入和更新 %s 反馈。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were updated. 更新 %s 反馈。 Details

%s responses were updated.

更新 %s 反馈。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were inserted. 插入 %s 反馈。 Details

%s responses were inserted.

插入 %s 反馈。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
No response lines in your file. 文件没有导入。 Details

No response lines in your file.

文件没有导入。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
%s response lines in your file. 文件中 %s 条已导入。 Details

%s response lines in your file.

文件中 %s 条已导入。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: No answers could be mapped. 导入失败:反馈结果不匹配。 Details

Import failed: No answers could be mapped.

导入失败:反馈结果不匹配。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. 导入失败:已经强制导入,但是导入的文件列数不满足调查。 Details

Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.

导入失败:已经强制导入,但是导入的文件列数不满足调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
File seems empty or has only one line 文件为空或者只有一行 Details

File seems empty or has only one line

文件为空或者只有一行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete subquestion 无法保存子问题 Details

Could not delete subquestion

无法保存子问题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Description 描述 Details

Description

描述
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 230 231 232 233 234 382

Export as