LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,196) Untranslated (25) Waiting (71) Fuzzy (81) Warnings (0)
1 221 222 223 224 225 359
Prio Original string Translation
Relevance help for printable survey 用于打印调查的相关帮助 Details

Relevance help for printable survey

用于打印调查的相关帮助
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. 在操作前,您必须授予这些文件写权限。如果您无法确定如何操作,请联系您的系统管理员寻求方法。 Details

You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice.

在操作前,您必须授予这些文件写权限。如果您无法确定如何操作,请联系您的系统管理员寻求方法。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. 警告:下面的文件/目录需要更新,但是权限却是只读的。 Details

Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only.

警告:下面的文件/目录需要更新,但是权限却是只读的。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. 抱歉,这个问题由于有太多的答案选项,无法通过图形进行很好地展示。 Details

Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph.

抱歉,这个问题由于有太多的答案选项,无法通过图形进行很好地展示。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. 如果您使用的是令牌功能或通知邮件,你需要设置管理员的电子邮件地址。 Details

If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address.

如果您使用的是令牌功能或通知邮件,你需要设置管理员的电子邮件地址。
You have to log in to edit this translation.
URL: 网址: Details

URL:

网址:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Mongolian 蒙古语 Details

Mongolian

蒙古语
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey table: %s 删除调查表:%s Details

Deleting survey table: %s

删除调查表:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Sorani) 库尔德语(Sorani语系) Details

Kurdish (Sorani)

库尔德语(Sorani语系)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
This is one last sample question text - asking for some free text. 这是最后一个示例问题文本——要求一些免费的文本。 Details

This is one last sample question text - asking for some free text.

这是最后一个示例问题文本——要求一些免费的文本。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aifie
References:
Priority:
normal
More links:
This is another sample question text - asking for number. 这是另一个示例问题文本——索取号码。 Details

This is another sample question text - asking for number.

这是另一个示例问题文本——索取号码。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aifie
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. 这是一个示例问题文本。需要输入一个日期。 Details

This is a sample question text. The user was asked to enter a date.

这是一个示例问题文本。需要输入一个日期。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Third choice 第三选择 Details

Third choice

第三选择
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aifie
References:
Priority:
normal
More links:
Second choice 第二选择 Details

Second choice

第二选择
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aifie
References:
Priority:
normal
More links:
This is some help text for this question. 这是一些关于这个问题的帮助文本。 Details

This is some help text for this question.

这是一些关于这个问题的帮助文本。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aifie
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 221 222 223 224 225 359

Export as