LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,196) Untranslated (25) Waiting (71) Fuzzy (81) Warnings (0)
1 210 211 212 213 214 359
Prio Original string Translation
Reminder email body: 提醒邮件内容: Details

Reminder email body:

提醒邮件内容:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation attachments: 邀请附件: Details

Invitation attachments:

邀请附件:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body: 邀请邮件内容: Details

Invitation email body:

邀请邮件内容:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Force import: 强制导入: Details

Force import:

强制导入:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Try to import even if question codes don't match 强制导入(即使问题代码不匹配) Details

Try to import even if question codes don't match

强制导入(即使问题代码不匹配)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
First line contains the code of questions: 第一行包含问题代码: Details

First line contains the code of questions:

第一行包含问题代码:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
With real vv file : questions code are in second line 实际的vv文件:问题代码在第二行 Details

With real vv file : questions code are in second line

实际的vv文件:问题代码在第二行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic (UTF-8) 自动(UTF-8) Details

Automatic (UTF-8)

自动(UTF-8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Replace answers in file in the existing record. 在文件中已有记录中替换答案。 Details

Replace answers in file in the existing record.

在文件中已有记录中替换答案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Question is added to target (result is set to database default value). 添加问题到目标(结果设置成数据库的默认值)。 Details

Question is added to target (result is set to database default value).

添加问题到目标(结果设置成数据库的默认值)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Question is removed from target (result is ignored). 从目标移除问题(忽略结果)。 Details

Question is removed from target (result is ignored).

从目标移除问题(忽略结果)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Question is moved to another group (result is imported correctly). 转移问题到另外的组(结果导入正确)。 Details

Question is moved to another group (result is imported correctly).

转移问题到另外的组(结果导入正确)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Currently we detect and handle the following changes: 当前检测和处理以下变化: Details

Currently we detect and handle the following changes:

当前检测和处理以下变化:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. 使用强制类型转换可能会损坏您的数据;小心使用或者尽可能不使用。 Details

Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible.

使用强制类型转换可能会损坏您的数据;小心使用或者尽可能不使用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. 您可以导入匹配您当前问卷的所有历史反馈。通过比较列类型和名称来进行匹配,通常忽略ID字段。 Details

You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored.

您可以导入匹配您当前问卷的所有历史反馈。通过比较列类型和名称来进行匹配,通常忽略ID字段。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 210 211 212 213 214 359

Export as