LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,712) Translated (5,358) Untranslated (154) Waiting (77) Fuzzy (133) Warnings (0)
1 102 103 104 105 106 382
Prio Original string Translation
Allow unstable extension updates: 允许不稳定的扩展程序更新: Details

Allow unstable extension updates:

允许不稳定的扩展程序更新:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Full lock 全锁 Details

Full lock

全锁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Soft lock 软锁 Details

Soft lock

软锁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode: 维护模式: Details

Maintenance mode:

维护模式:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it 维护模式: 关 软锁定-参与者能够完成已开始的调查,不允许新参与者 完全锁定-即使已经开始参加调查,也不允许参与者参加调查 Details

Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

维护模式: 软锁定-参与者能够完成已开始的调查,不允许新参与者 完全锁定-即使已经开始参加调查,也不允许参与者参加调查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Choose participant fields: 选择参与者字段: Details

Choose participant fields:

选择参与者字段:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Participant control 参与者控制 Details

Participant control

参与者控制
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Reset answers and participants completed state 重置答案和参与者完成状态 Details

Reset answers and participants completed state

重置答案和参与者完成状态
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and participants have been re-opened. 响应和参与者已重新打开。 Details

Responses and participants have been re-opened.

响应和参与者已重新打开。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Participant fields 参加领域 Details

Participant fields

参加领域
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' 定义错误!请确保您的 JSON 数组包含字段:'%s'、'%s'、'%s'、'%s' 和 '%s' Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

定义错误!请确保您的 JSON 数组包含字段:'%s'、'%s'、'%s'、'%s' 和 '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zoctan
Approved by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Applied role 应用角色 Details

Applied role

应用角色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Usergroups 用户组 Details

Usergroups

用户组
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to take ownership of this user? 您是否要将此用户作为所有者? Details

Do you want to take ownership of this user?

您是否要将此用户作为所有者?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
User role 用户角色 Details

User role

用户角色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 102 103 104 105 106 382

Export as