| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning: original survey theme doesn't exist! | 注意:原主题不存在！ | Details | |
|
Warning: original survey theme doesn't exist! 注意:原主题不存在！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Themes: | 主题: | Details | |
| Set survey theme | 设置调查主题 | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | 此操作将更新所有选中的已启用调查的主题。 | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. 此操作将更新所有选中的已启用调查的主题。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | 调查主题: | Details | |
| Batch deletion | 批量删除 | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | 输入计划删除的ID列表，中间用英文逗号隔开。 | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. 输入计划删除的ID列表，中间用英文逗号隔开。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | 你没有权限访问此页面。 | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. 你没有权限访问此页面。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | 你尝试参与的这个调查似乎不存在。 | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. 你尝试参与的这个调查似乎不存在。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | 服务器在处理你的请求时发生了上述错误。 | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. 服务器在处理你的请求时发生了上述错误。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | 错误 %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | 请联系 %s 报告这个问题。 | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. 请联系 %s 报告这个问题。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | 服务器在处理你的请求时发生一个内部错。 | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. 服务器在处理你的请求时发生一个内部错。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 错误代码500：内部服务器错误 | Details | |
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | 如果你是手动输入URL，请检查你的输入后再重试。 | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. 如果你是手动输入URL，请检查你的输入后再重试。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as