LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (4,998) • Untranslated (292) • Waiting (6) • Fuzzy (80) • Warnings (0)
1 … 83 84 85 86 87 … 359
Prio Original string Translation —
Strongly agree 強烈同意 Details

Strongly agree

強烈同意
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Agree 同意 Details

Agree

同意
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Neither agree nor disagree 介於同意與不同意之間 Details

Neither agree nor disagree

介於同意與不同意之間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Disagree 不同意 Details

Disagree

不同意
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly disagree 強烈不同意 Details

Strongly disagree

強烈不同意
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Add group' button 請點選新增群組 Details

Click on the 'Add group' button

請點選新增群組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Group list 群組列表 Details

Group list

群組列表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Access code mismatch 存取碼配對錯誤 Details

Access code mismatch

存取碼配對錯誤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Import old participant table 匯入舊的參與者表格 Details

Import old participant table

匯入舊的參與者表格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Participant table already exist for this survey. 此調查已有參與者表格。 Details

Participant table already exist for this survey.

此調查已有參與者表格。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. 已建立 {n} 個存取碼。| 已建立 {n} 個存取碼。 Details

{n} access code has been created.|{n} access codes have been created.

已建立 {n} 個存取碼。| 已建立 {n} 個存取碼。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Need {n} access code.|Need {n} access codes. 需要{n}存取碼。|需要{n}存取碼。 Details

Need {n} access code.|Need {n} access codes.

需要{n}存取碼。|需要{n}存取碼。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. 僅建立了 {n} 個存取碼。|僅建立了 {n} 個存取碼。 Details

Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created.

僅建立了 {n} 個存取碼。|僅建立了 {n} 個存取碼。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create access codes 創造存取碼 Details

Create access codes

創造存取碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
having an access code 擁有存取碼 Details

having an access code

擁有存取碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 83 84 85 86 87 … 359

Export as