LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (5,144) Untranslated (659) Waiting (27) Fuzzy (136) Warnings (0)
1 35 36 37 38 39 398
Prio Original string Translation
Choose a question 選擇問題 Details

Choose a question

選擇問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own logo image (max. file size %s) 更換或上傳您的自訂標誌圖片(最大檔案大小 %s) Details

Change or upload your own logo image (max. file size %s)

更換或上傳您的自訂標誌圖片(最大檔案大小 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own background image (max. file size %s) 更換或上傳您的自訂背景圖片(最大檔案大小 %s) Details

Change or upload your own background image (max. file size %s)

更換或上傳您的自訂背景圖片(最大檔案大小 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Center position 置中位置 Details

Center position

置中位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection. 參與者無法再存取。停止資料收集。 Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection.

參與者無法再存取。停止資料收集。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date. 參與者無法再存取。停止資料收集並設定到期日。 Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date.

參與者無法再存取。停止資料收集並設定到期日。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Button size 按鈕大小 Details

Button size

按鈕大小
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Block 區塊 Details

Block

區塊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notifications email address 基本管理員通知電子郵件地址 Details

Basic admin notifications email address

基本管理員通知電子郵件地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic 基本 Details

Basic

基本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Back to classic editor 回到經典編輯器 Details

Back to classic editor

回到經典編輯器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-delete false input for numbers only 僅對數字自動刪除無效輸入 Details

Auto-delete false input for numbers only

僅對數字自動刪除無效輸入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Point choice) 矩陣(分數選擇) Details

Array (Point choice)

矩陣(分數選擇)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? 您確定要刪除本題的情境 %s 嗎? Details

Are you sure you want to delete scenario %s for this question?

您確定要刪除本題的情境 %s 嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Appearance 外觀 Details

Appearance

外觀
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 35 36 37 38 39 398

Export as