| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show title | 顯示標題 | Details | |
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | 參與者必須為上傳的檔案命名？ | Details | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? 參與者必須為上傳的檔案命名？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File metadata | 檔案中繼資料 | Details | |
| Month display style | 月份顯示樣式 | Details | |
| Change the display style of the month when using select boxes | 變更使用選擇框時，顯示月份的樣式 | Details | |
|
Change the display style of the month when using select boxes 變更使用選擇框時，顯示月份的樣式
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numbers | 數字 | Details | |
| Full names | 全名 | Details | |
| Short names | 網站簡稱 | Details | |
| Minute step interval | 分鐘間距 | Details | |
| Date/Time format | 日期與時間格式 | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | 指定自訂的日期/時間格式（<i>日/月/年/小時/分鐘</i>的格式中可以使用「 -./:」等字元，前面帶不帶零都無妨。預設為問卷的日期格式 | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format 指定自訂的日期/時間格式（<i>日/月/年/小時/分鐘</i>的格式中可以使用「 -./:」等字元，前面帶不帶零都無妨。預設為問卷的日期格式
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | 第二次超時警告訊息 CSS 樣式 | Details | |
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | 顯示第二次超時警示訊息時使用的 CSS 樣式 | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed 顯示第二次超時警示訊息時使用的 CSS 樣式
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message | 第二次倒數警告訊息 | Details | |
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | 作為第二次「超時警示」顯示的訊息（本設置空白時顯示預設的警示） | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) 作為第二次「超時警示」顯示的訊息（本設置空白時顯示預設的警示）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as