| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Total records in survey: | 問卷中總紀錄數： | Details | |
| Number of records in this query: | 本次查詢的紀錄數: | Details | |
| Survey | 問卷 | Details | |
| Comments | 評論 | Details | |
| Can't update labels because you are using duplicated codes | 不能更新標籤，因為您使用了重複的編號 | Details | |
|
Can't update labels because you are using duplicated codes 不能更新標籤，因為您使用了重複的編號
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Labels successfully updated | 標記已成功更新 | Details | |
| This is not a valid timings data XML file. | 這不是一個合格的作答時間資料XML格式。 | Details | |
|
This is not a valid timings data XML file. 這不是一個合格的作答時間資料XML格式。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid response data XML file. | 這不是一個合格的回應資料XML格式。 | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. 這不是一個合格的回應資料XML格式。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | 這不是一個合格的 LimeSurvey 問卷XML格式。 | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. 這不是一個合格的 LimeSurvey 問卷XML格式。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | 抱歉，您的作答結果已經達到配額上限。 | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. 抱歉，您的作答結果已經達到配額上限。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | 匯入問題文件的語言至少應該包含該問卷的預設語言。 | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. 匯入問題文件的語言至少應該包含該問卷的預設語言。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | 匯入題組文件的語言至少應該包含該問卷的預設語言。 | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. 匯入題組文件的語言至少應該包含該問卷的預設語言。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | 於彈跳式視窗使用HTML編輯器 | Details | |
| Switch to closed-access mode | 切換至封閉式問卷模式 | Details | |
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | 無法創建儲存上傳文件的必要資料夾。請檢查 /upload/surveys 資料夾的檔案權限。 | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. 無法創建儲存上傳文件的必要資料夾。請檢查 /upload/surveys 資料夾的檔案權限。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as