| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | 請回答下方的安全問題，然後點選「繼續」，以便確認存取碼。 | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. 請回答下方的安全問題，然後點選「繼續」，以便確認存取碼。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | 您提供的存取碼無效或已被使用。 | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. 您提供的存取碼無效或已被使用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | 若您已收到存取碼，請在下方方框中輸入該代碼，然後點選「繼續」。 | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. 若您已收到存取碼，請在下方方框中輸入該代碼，然後點選「繼續」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | 安全性問題: | Details | |
| Try to submit again | 請再次送出 | Details | |
| Error saving results | 儲存結果時出錯 | Details | |
| ERROR MESSAGE | 錯誤訊息 | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | SQL 代碼執行失敗 | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | 待登錄資料 | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | 儲存問卷編碼回應時出錯 | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s 儲存問卷編碼回應時出錯
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | 您的作答結果並未遺失，已經電子郵件給此項問卷的管理員，稍後將登錄到資料庫。 | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. 您的作答結果並未遺失，已經電子郵件給此項問卷的管理員，稍後將登錄到資料庫。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | 出現意外的錯誤，無法儲存您的作答結果。 | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. 出現意外的錯誤，無法儲存您的作答結果。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | 未完成最少數量檔案上傳。 | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. 未完成最少數量檔案上傳。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | 抱歉，僅允許副檔名為 %s 的檔案！ | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! 抱歉，僅允許副檔名為 %s 的檔案！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | 抱歉，上傳的檔案（%s）超過允許的檔案大小（%s KB）。 | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. 抱歉，上傳的檔案（%s）超過允許的檔案大小（%s KB）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as