| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File upload succeeded. | 文件上傳成功。 | Details | |
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | 此問卷尚未啟用。您必須先啟用問卷以匯入 VVexport 檔案。 | Details | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. 此問卷尚未啟用。您必須先啟用問卷以匯入 VVexport 檔案。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | 不能匯入這個 VVExport 文件。 | Details | |
| Import a VV response data file | 匯入 VV 回應資料檔案 | Details | |
| Character set of the file: | 檔案的字元編碼： | Details | |
| Import as not finalized answers? | 以未完成的問卷匯入答案？ | Details | |
| Replace the existing record. | 替換存在的紀錄。 | Details | |
| Renumber the new record. | 對這個新紀錄重新編號。 | Details | |
| Report and skip the new record. | 報告並跳過這個新紀錄。 | Details | |
| When an imported record matches an existing record ID: | 當匯入的紀錄編號已經存在紀錄中時: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: 當匯入的紀錄編號已經存在紀錄中時:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | 排除的紀錄編號？ | Details | |
| Browse saved responses | 瀏覽已儲存作答結果 | Details | |
| View this record | 查看本項紀錄 | Details | |
| Add another record | 新增其他紀錄 | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | 本項目的序號如下: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: 本項目的序號如下:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as