LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,001) • Untranslated (284) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 273 274 275 276 277 … 358
Prio Original string Translation —
Filtered from statistics script 由統計資料篩選 Details

Filtered from statistics script

由統計資料篩選
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject: 確認郵件主旨： Details

Confirmation email subject:

確認郵件主旨：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject: 提醒郵件主旨: Details

Reminder email subject:

提醒郵件主旨:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject: 邀請郵件主旨： Details

Invitation email subject:

邀請郵件主旨：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email: 邀請郵件： Details

Invitation email:

邀請郵件：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification subject: 詳細提醒主旨: Details

Detailed admin notification subject:

詳細提醒主旨:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification 詳細通知管理員 Details

Detailed admin notification

詳細通知管理員
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification 基本通知管理員 Details

Basic admin notification

基本通知管理員
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Registration 註冊 Details

Registration

註冊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation 確認郵件 Details

Confirmation

確認郵件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder 提醒 Details

Reminder

提醒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation 邀請 Details

Invitation

邀請
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates 編輯郵件範本 Details

Edit email templates

編輯郵件範本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
This will replace the existing text. Continue? 這會替換現有的內文。確定要繼續嗎？ Details

This will replace the existing text. Continue?

這會替換現有的內文。確定要繼續嗎？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Response Import 返回至匯入回應 Details

Back to Response Import

返回至匯入回應
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 273 274 275 276 277 … 358

Export as