LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,144) • Untranslated (659) • Waiting (27) • Fuzzy (136) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 398
Prio Original string Translation —
Start with a brand new responses table without importing an existing one. 開始新回應表，不匯入現有回應表。 Details

Start with a brand new responses table without importing an existing one.

開始新回應表，不匯入現有回應表。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Start value 起始值 Details

Start value

起始值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Start from scratch 重新開始 Details

Start from scratch

重新開始
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Standard 標準 Details

Standard

標準
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we encountered an issue while fetching the data. 很抱歉，取得資料時發生問題。 Details

Sorry, we encountered an issue while fetching the data.

很抱歉，取得資料時發生問題。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Small 小 Details

Small

小
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Slider direction 滑桿方向 Details

Slider direction

滑桿方向
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice buttons 單選按鈕 Details

Single choice buttons

單選按鈕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice 單選 Details

Single choice

單選
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Show/hide question codes 顯示/隱藏問題代碼 Details

Show/hide question codes

顯示/隱藏問題代碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Show platform information 顯示平台資訊 Details

Show platform information

顯示平台資訊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Show number 顯示編號 Details

Show number

顯示編號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Show in statistics 在統計中顯示 Details

Show in statistics

在統計中顯示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Show handle 顯示控制手柄 Details

Show handle

顯示控制手柄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Short text 簡短文本 Details

Short text

簡短文本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 398

Export as