| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This filename is not allowed to be uploaded. | 不允許此檔案名上傳。 | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. 不允許此檔案名上傳。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Demo模式:禁止上傳模版。 | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Demo模式:禁止上傳模版。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | 未發現問題組。 | Details | |
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | 檔案 %s 無法刪除。請檢查 /upload/template 資料夾的權限 | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder 檔案 %s 無法刪除。請檢查 /upload/template 資料夾的權限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | 檔案 %s 已刪除。 | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | 您確定要刪除不完整的回應，並重新設定回應與參與者的完成狀態嗎？ | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? 您確定要刪除不完整的回應，並重新設定回應與參與者的完成狀態嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | 將所有參與者重新設定為「未使用」狀態 | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state 將所有參與者重新設定為「未使用」狀態
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | 删除與已記錄完整回應的參與者對應的所有不完整回應 | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded 删除與已記錄完整回應的參與者對應的所有不完整回應
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | 如有需要請點擊下面的按鈕 | Details | |
|
Click on the following button if you want to 如有需要請點擊下面的按鈕
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | 重要訊息 | Details | |
| Total records in survey | 問卷總紀錄數 | Details | |
| Start installation | 開始安裝 | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | 您的偏好語言將使用於整個安裝過程。 | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. 您的偏好語言將使用於整個安裝過程。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select your preferred language: | 請選擇您偏好的語言: | Details | |
| Language selection | 語言選擇 | Details | |
Export as