| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Present subquestions/answer options in random order | 以隨機順序顯示子題/問題選項 | Details | |
|
Present subquestions/answer options in random order 以隨機順序顯示子題/問題選項
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. | 警告！管理員退回的電子郵件無效，故並未儲存。 | Details | |
|
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. 警告！管理員退回的電子郵件無效，故並未儲存。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inserting the label set failed. | 無法插入標籤集。 | Details | |
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | 抱歉，此題目尚未被回答過，故無法繪製圖表。 | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. 抱歉，此題目尚未被回答過，故無法繪製圖表。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | 所指定的資料庫已存在。 | Details | |
|
The database you specified does already exist. 所指定的資料庫已存在。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | 將左側項目以雙擊或拖曳方式移至右側－最高的選項在上方，依序而下至最低的選項。 | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. 將左側項目以雙擊或拖曳方式移至右側－最高的選項在上方，依序而下至最低的選項。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | 轉換日期/時間字串至 unix 時間戳 | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp 轉換日期/時間字串至 unix 時間戳
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | 錯誤：作答結果表單不存在。問卷無法停用。 | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. 錯誤：作答結果表單不存在。問卷無法停用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | 下載 | Details | |
| Use ComfortUpdate | 使用 ComfortUpdate | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | 出現可用 LimeSurvey 更新： | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: 出現可用 LimeSurvey 更新：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | 標籤集名稱 | Details | |
| Replace label set? | 替換標籤集？ | Details | |
| Occitan | 奧西坦語 | Details | |
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | 收到的資料似乎不完整。這通常是由於服務器限制（PHP 設定 max_input_vars）- 請聯絡您的系統管理員。 | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. 收到的資料似乎不完整。這通常是由於服務器限制（PHP 設定 max_input_vars）- 請聯絡您的系統管理員。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as