LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,001) • Untranslated (284) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 190 191 192 193 194 … 358
Prio Original string Translation —
Your version is up to date! 你的版本已是最新！ Details

Your version is up to date!

你的版本已是最新！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No update available for your version. 您的版本沒有可更新的內容。 Details

No update available for your version.

您的版本沒有可更新的內容。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Up to date! 已是最新版本！ Details

Up to date!

已是最新版本！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. ComfortUpdate 伺服器似乎沒有回應。請稍候幾分鐘後再試一次，或是聯絡 LimeSurvey 團隊。 Details

It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team.

ComfortUpdate 伺服器似乎沒有回應。請稍候幾分鐘後再試一次，或是聯絡 LimeSurvey 團隊。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. 您的伺服器似乎不支援 PHP CURL 函式庫。請先安裝 PHP CURL 函式庫再執行 ComfortUpdate。 Details

It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate.

您的伺服器似乎不支援 PHP CURL 函式庫。請先安裝 PHP CURL 函式庫再執行 ComfortUpdate。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP_CURL library not loaded PHP_CURL 函式庫未載入 Details

PHP_CURL library not loaded

PHP_CURL 函式庫未載入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to backup your database for unknown reason. 由於未知原因，無法備份您的資料庫。 Details

Unable to backup your database for unknown reason.

由於未知原因，無法備份您的資料庫。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We could not zip your database! 無法壓縮你的資料庫！ Details

We could not zip your database!

無法壓縮你的資料庫！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your database type is not MySQL! 你的資料庫類型不是 MySQL！ Details

Your database type is not MySQL!

你的資料庫類型不是 MySQL！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This update will not change the database. No database backup is required. 此更新不會變更資料庫。不必備份資料庫。 Details

This update will not change the database. No database backup is required.

此更新不會變更資料庫。不必備份資料庫。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Before proceeding please back up your database using a backup tool! 繼續執行前，請先使用備份工具備份您的資料庫！ Details

Before proceeding please back up your database using a backup tool!

繼續執行前，請先使用備份工具備份您的資料庫！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database is too big to be saved! 您的資料庫過大，無法儲存！ Details

Your database is too big to be saved!

您的資料庫過大，無法儲存！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Key update 主要更新 Details

Key update

主要更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New update available: 有新的更新內容： Details

New update available:

有新的更新內容：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate key information ComfortUpdate 金鑰資訊 Details

ComfortUpdate key information

ComfortUpdate 金鑰資訊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 190 191 192 193 194 … 358

Export as