LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (4,998) Untranslated (292) Waiting (6) Fuzzy (80) Warnings (0)
1 145 146 147 148 149 359
Prio Original string Translation
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? 確定要停用所有已選取的配額? Details

Are you sure you want to deactivate all selected quotas?

確定要停用所有已選取的配額?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate quotas 停用配額 Details

Deactivate quotas

停用配額
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to activate all selected quotas? 確定要啟用所有已選取的配額? Details

Are you sure you want to activate all selected quotas?

確定要啟用所有已選取的配額?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate quotas 啟用配額 Details

Activate quotas

啟用配額
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected quota(s)... 已選取的配額… Details

Selected quota(s)...

已選取的配額…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL must be set if autoload URL is turned on! 若啟用自動載入網址的功能,就必須設定網址! Details

URL must be set if autoload URL is turned on!

若啟用自動載入網址的功能,就必須設定網址!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export printable survey 輸出可列印的問卷 Details

Export printable survey

輸出可列印的問卷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Printable survey (*.html) 可列印的問卷(.html) Details

Printable survey (*.html)

可列印的問卷(.html)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid username but not authorized by group restriction 使用者名稱有效,尚未獲群組限制授權 Details

Valid username but not authorized by group restriction

使用者名稱有效,尚未獲群組限制授權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota saved 已儲存配額 Details

Quota saved

已儲存配額
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OK! OK! Details

OK!

OK!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Luxembourgish 盧森堡語 Details

Luxembourgish

盧森堡語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Groups to which I belong 我所屬的群組 Details

Groups to which I belong

我所屬的群組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
My user groups 我的使用者群組 Details

My user groups

我的使用者群組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please be patient until you are forwarded to the final URL. 系統將導引您至最終網址,請耐心等候。 Details

Please be patient until you are forwarded to the final URL.

系統將導引您至最終網址,請耐心等候。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 145 146 147 148 149 359

Export as